
קול קורא: גבורה במבט
תערוכה בינלאומית נושאת פרסים
בהשראת סיפורי הישרדות, תקווה וגבורה במלחמת העולם השנייה
המועד האחרון להגשת מועמדות:
10 בנובמבר 2023 בחצות שעון ישראל.
את העבודות יש להגיש בטופס המיועד לכך בלבד.
עבודות מצטיינות יזכו בפרסים בשווי 10,000 ₪
-
המחלקה לישראל ולהנצחת השואה בהסתדרות הציונית העולמית בשיתוף עמותת ״להשאיר חותם״ קוראת לאמנים מרחבי העולם ממגוון תחומים להגיש יצירות המתכתבות עם נושא התערוכה, סיפורי הישרדות וגבורה ממלחמת העולם השנייה, באמצעות פרשנות אישית או כסיפור אותנטי של שורד.
-
יצירות נבחרות יוצגו בתערוכה בינלאומית, שמטרתה לשקף את הפנים הרבות של זיכרון השואה באומנות מנקודת מבט עכשווית.
-
התערוכה תיתן במה לפרשנות אומנותית של סיפורים, רגעים וזיכרונות של שורדים, ככלי לשיתוף עדות אישית או זיכרון קולקטיבי ממאורע ההיסטורי, המתארים את הגבורה שמתגלה בשעת קושי ואת התקווה שהייתה בלב השורדים ליום שבו המלחמה תיגמר.
*הנרשמים מוזמנים להשתתף ביום עיון, שהוא רשות, בתאריך 8/10/2023. להרשמה ליום העיון
*לשאלות נוספות מוזמנים לפנות אלינו במייל: theAutographers@gmail.com

רקע
מלחמת העולם השנייה פרצה בשנת 1939 ומחתה כמחצית מאוכלוסיית היהודים באירופה. חלקם נשלחו למחנות ריכוז, הסתתרו ביערות, חיו תחת זהות בדויה וסייעו לכוחות הפרטיזנים, וכולם נאבקו לשרוד. ברגעי ייאוש ופחד עולה גם ניצוץ של אנושיות, ויצר ההישרדות עשוי לעורר תקווה. מתוך השפל הגדול ביותר שידעה נפשם, הצליחו רבים מהשורדים להחזיק בקרבם תקווה זו לחיים טובים יותר, או אף פשוט מכך, ליום האחרון של המלחמה. סיפורם האישי הוא סיפור הישרדות וגבורה בזמן מלחמת העולם השנייה, על פניה השונים.
אודות היוזמים (להלן ״עורכות התחרות״)
המחלקה לישראל ולהנצחת השואה בהסתדרות הציונית העולמית
המחלקה לישראל ולהנצחת השואה בישראל ובתפוצות נוסדה כחלק מהצורך להעצמת הזהות היהודית־ציונית בקרב הישראלים והקהילות היהודיות ברחבי העולם. במחלקה שואפים להגשמת הציונות על ידי קידום חינוך יהודי־ישראלי, טיפוח ערכים ליברליים דמוקרטיים וקידום תרבות יהודית וישראלית. המחלקה פועלת למיצובה של ההסתדרות הציונית העולמית כארגון גג בינלאומי, להעצמת הזהות היהודית ישראלית ולעיצוב הזיכרון ההיסטורי הקולקטיבי של השואה בארץ וברחבי העולם, ע"י קידום פעילות הנצחה ושימור זיכרון השואה תוך העצמת שורדי השואה והצבתם במרכז, בעקבות ההבנה כי מספרם הולך ופוחת, כמו גם מתן דגש לחיבור הדור הצעיר לזיכרון השואה. המחלקה שותפה במיזמים המקדמים חברת מופת ומסייעים בחיזוק החוסן החברתי והחברה האזרחית בישראל. כמו כן פועלת המחלקה לקידום מנהיגות ומעורבות אזרחית וקהילתית, לחיזוק הזהות היהודית־ישראלית ולשילוב אוכלוסיות בעלות צרכים מיוחדים.
עמותת "להשאיר חותם"
עמותה אשר נוסדה במטרה לקדם אומנות על כל סוגיה לתיעוד הנצחת השואה וסיפורים/עדויות מאירועים היסטוריים, באמצעות חיבור בין יוצרים והפקת תערוכות וספרים בארץ ובעולם. העמותה הינה מיזם גלובלי המתאים לאלה שיש בהם תשוקה לתיעוד אומנותי וזיקה לאנושיות ולכוחה של
קהילה. העמותה דוגלת בשיתוף פעולה בין צלמים, עיתונאים, אומנים ואנשים המעוניינים להרחיב את מודעותם החברתית ולשתף את חוויות חייהם עם העולם. העמותה שואפת ללמוד מאזרחים ותיקים, דרך חוויותיהם האישיות מאירועים היסטוריים, ולתעד את סיפוריהם בדרך אומנותית עבור
הדורות הבאים.
תקנון
-
רשאים להשתתף בתחרות יוצרים אשר הזכויות על היצירה שייכות להם (להלן: "המשתתפים״ או "המציע").
-
רשאים להשתתף גם יוצרים מתחת לגיל 18 בכפוף לאישור הוריהם בכתב, באופן שיפורט להלן בהמשך תקנון זה.
דגשים ותנאים להגשה
-
יש להביא את נושא התחרות לידי ביטוי באופן מרכזי ביצירה: הישרדות, תקווה וגבורה בזמן מלחמת העולם השנייה.
-
ההתייחסות לנושא אינה חייבת להיות עיקר היצירה, ויכולה להיות עקיפה/ביקורתית/מרומזת/מופשטת/מהללת/היסטורית/אישית ו/או כל וריאציה שתיראה ליוצר לנכון. עם זאת יצירה ללא התייחסות לנושא התערוכה – תיפסל.
-
היצירה יכולה לשלב טקסט (שיר או סיפור קצר עד 300 מילה), צילום, איור, וידאו או קול.
-
יצירה המשלבת וידיאו או קול לא תעלה על 2 דקות הקרנה.
-
יש לצרף יצירה מחמש השנים האחרונות, לכל היותר.
-
היצירה לא תכלול תכנים שיש בהם פגיעה ברגשות הציבור, לא תכלול מסרים מפלגתיים ולא יהיה בה כדי לפגוע בקהלים ובמגזרים בארץ ומחוצה לה – הצעה אשר לא תעמוד בתנאי סעיף זה תיפסל על הסף.
-
משתתף אשר ייקח חלק בתחרות, מאשר את פרסום והצגת יצירתו ו/או חלק ממנה, שמו ותמונתו, באתרי אינטרנט, ברשתות חברתיות, עיתון, טלוויזיה, פרסומים בתקשורת ובמדיה ברמה המקומית/ארצית, בתערוכה פיזית בישראל וברחבי העולם בכל דרך ובכל דרך פרסום מקובל אחר, בהתאם לראות עיניהן של עורכות התחרות.
-
במסגרת טופס הרישום לתחרות יידרש הנרשם לאשר תנאי תקנון זה על כלל סעיפיו.
אופן הגשת מועמדות לתחרות
יש למלא טופס מקוון המצ״ב ולצרף אליו את המסמכים הבאים:
-
קובץ עם יצירת האומנות של המציע, בפורמט ברזולוציה גבוהה: קובץ של היצירה המוצעת בפורמט PDF וברזולוציה המתאימה להדפסה בגודל 50/70 ס"מ או גודל ריבועי 100 ס"מ על 100 ס"מ (גודל מקסימאלי 20MB). ניתן להגיש עד 3 יצירות. ניתן לצרף קישור הורדה לטופס ההגשה. יש לשמור כל קובץ תחת שם המציע, לדוגמה כך: TomAdams.
-
תמונת פרופיל של המציע, שמורה תחת שמו באנגלית. לדוגמה: TomAdams.jpg
-
קובץ וורד ובו הסבר קצר המציג את הרעיון הניצב בבסיס ההצעה (עד 300 מילים) + טקסט אודות המציע (עד 150 מילים).
-
כתב התחייבות וזכויות יוצרים חתום ומלא כנדרש (יש להוריד, למלא, לחתום ולהעלות בטופס המקוון).
יש לשמור את הקבצים תחת שמכם, באנגלית.
ניתן להעלות את הקבצים פעם אחת בלבד, אנא ודאו כי מילאתם את כל הנדרש.
מועד הגשת ההצעות: עד לתאריך 10/11/2023 בשעה 23:59 (שעון ישראל) – הצעות אשר תוגשנה לאחר מכן תיפסלנה.
בחירת המשתתפים
לאחר תום מועד ההגשה תתכנס במשרדי המחלקה לישראל ולהנצחת השואה בהסתדרות הציונית העולמית ועדה לה יוגשו היצירות לעיון וייבחרו על פי החלטה אומנותית על ידי צוות הוועדה, על פי שיקול דעתם הבלעדי ובהתאם לתקנון זה, ללא חובה לנמק את הבחירה.
שלב ראשון
בדיקת שלמות ההצעות בהתאם לנדרש. הצעה חסרה ו/או הצעה שאינה עומדת בדרישות ובתנאי ההגשה תיפסל, ולא תעבור לשלב הבחינה הבא. לאחר השלמת שלב הבחירה הראשון תיבחנה ההצעות על ידי צוות השופטים שיורכב מוועדה אשר תיבחר על ידי עורכות התחרות. הצוות יורכב מאנשי מקצוע מתחום האומנות, התקשורת וההיסטוריה.
שלב שני
ייבחרו מספר יצירות אשר ישתתפו בתערוכה ומתוכן יוכרזו בין 2 ל-5 עבודות מצטיינות אשר יהיו זכאיות לקבל פרס, כמפורט להלן.
-
ההצעות תיבחנה על פי הפרמטרים הבאים: התאמת היצירה לנושא, מתן ביטוי אישי, יצירתיות, מקוריות, התייחסות למגוון קהלים, אופן ביטוי המסר ורמת ביצוע.
-
מובהר, כי עורכות התחרות אינן מתחייבות לבחור עבודות מצטיינות ואינן מתחייבות להציג את היצירות בתערוכה.
-
החלטה בדבר הזוכים תהיה סופית ולא תהיה למי מהמשתתפים זכות לערער על בחירת הזוכים.
הפרס
-
פרסים לעבודות מצטיינות: שמורה הזכות להעניק למשתתף/ים בתערוכה, שייבחר/ו ע״י ועדת השיפוט, פרסים בשווי 10,000 ₪.
-
למען הסר ספק, מובהר כי האמור בסעיף זה כפוף לשיקול דעתן הבלעדי של עורכות התחרות ואינו מחייב בשום אופן וצורה, וכי אם יוחלט שלא להעניק את הפרס או להעניק פרס נמוך יותר, לא תהא למשתתף/ים כל טענה ומענה נגד עורכות התחרות, בהקשר לאמור בסעיף זה.
-
בסיום הליך הבחירה, במהלך חודש ינואר 2024, בכוונת עורכות התחרות, בהתאם לשיקול דעתן, לערוך טקס או אירוע במסגרתו יוכרזו העבודות הנבחרות לתערוכה כמו גם העבודות המצטיינות. הפרסים יוענקו על ידי עורכות התחרות.
-
עורכות התחרות שומרות על זכותן, על פי שיקול דעתן הבלעדי, שלא להעניק את הפרס, לגרוע ו/או להוסיף עליו ו/או להציע פרס חלופי לזוכים.
-
עורכות התחרות לא תהיינה אחראיות לטיב השירותים ואיכותם נשוא הפרס (ככל שלא יהיה כספי) והמשתתפים מוותרים בזאת על כל טענה כנגד עורכות התחרות, בעניין זה.
-
עורכות התחרות לא יישאו בכל הוצאה ו/או מס ו/או תשלום הקשור למתן הפרס.
-
ככל שמי מהמשתתפים הנבחרים בתחרות לא יאותרו ע''י עורכות התחרות ו/או לא ישתפו פעולה בהליך קבלת הפרס יהיו רשאיות עורכות התחרות להעביר את הפרס למשתתף אחד שיוכרז על ידן כזוכה.
כללי
-
המציעים לא יהיו רשאים לפנות לצוות השופטים במהלך הליך הבחירה לצורך קידום הצעותיהם או לשוחח עימם בנושא ההליך. עורכות התחרות אינן מתחייבות לעשות שימוש בהצעה הזוכה ולמציע לא יהיו כל טענות בעניין זה.
-
לעורכות התחרות ו/או למי מטעמן לא תהיה כל אחריות בגין כל טענה ו/או תביעה ו/או נזק מכל סוג ומין שהוא אשר ייגרם, ככל וייגרם, למשתתפים עקב השתתפותם בתערוכה או אי השתתפותם, לרבות בגין הצגת היצירה המוצעת על ידם במסגרת התערוכה ו/או בכל דרך אחרת.
-
עורכות התחרות שומרות על זכותן להוסיף או לשנות, בהתאם לשיקול דעתן, כל הוראה במסגרת תקנון זה.
-
בכל מקרה שבו תעלה סוגייה או שאלה או טענה אשר איננה מוסדרת במסגרת תקנון זה תובא להכרעה בפני יו"ר המחלקה לישראל והנצחת השואה בהסתדרות הציונית העולמית אשר יכריע בנושא והכרעתו תהיה סופית
-
משתתף איננו רשאי להתחזות לאחר או לספק מידע אודותיו שאיננו מדויק.
-
משתתף אינו רשאי לפעול בניגוד לחוקי מדינת ישראל, ובפרט לעשות פעולה שיש בה כדי לפגוע בצנעת הפרט או בזכויות קניין.
-
אישור זה הינו בגדר ההסכמה הנדרשת לפי חוק זכות יוצרים התשס''ח-2017 וחוק זכויות יוצרים מבצעים ומשדרים -1984 (ככל שיקבע וחל בעניין זה).
-
יובהר כי הסכמה זו אינה מוגבלת בזמן, עם זאת משתתף רשאי לבקש בכל עת, לבקש להסיר את היצירה מהתערוכה ועורכות התחרות מתחייבות לעשות כן תוך זמן סביר.
-
עורכות התחרות לא ישאו באחריות על יצירות שהועלו על ידי משתתף באופן המפר את חוקי מדינת ישראל ו/או מדינות אחרות, ובפרט ללא הסמכת מצולמים ו/או תוך הפרת זכויות יוצרים ו/או הפרה קניינית .
-
בהקשר לכך יובהר כי עורכות התחרות עושות את מיטב המאמצים לפעול בהתאם להוראות הדין ובכלל זה מכבדת זכויות יוצרים וכן את האיסור על פגיעה בפרטיות.
-
היה וזיהיתם בתכנים המועלים לאתר התחרות כי נעשה שימוש בתצלום ו/או יצירה אחרת שאינו עולה בקנה אחד עם האמור לעיל, אתם מוזמנים לפנות אלינו ולבקש לחדול מהשימוש באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני: theautographers@gmail.com
-
עורכות התחרות תהינה רשאיות לקצר ו/או להאריך את תקופת התחרות ו/או לשנות את תנאי התחרות ו/או לבטל את התחרות ו/או לדחותה הכל על פי שיקול דעתן. במקרה של שינוי כאמור יודיעו עורכות התחרות, באותו אופן בו פורסמה התחרות.
-
עורכות התחרות לא ישאו באחריות לכל נזק, ישיר ו/או עקיף, מכל מין וסוג שהוא שיגרמו, אם יגרמו, למשתתף בתחרות לרבות נזקים הקשורים לתקלות שעלולות להתרחש במהלך התחרות ו/או עוגמת נפש למי מהמשתתפים. כמו כן לא ישאו בכל אחריות במקרה של ביטול התחרות ו/או חוסר יכולת להעניק את הפרס כתוצאה מנסיבות שאינן קשורות בהן ואינן בשליטתן. כך גם לא ישאו באחריות בגין כל טענה ביחס לכשל טכני בהעברת קבצים ו/או פרטים נדרשים ע"י מי מהמשתתפים.
-
מובהר ומוסכם כי בכל התוצרים, נשוא התחרות, וכן פרטי המשתתפים, יהיו רשאיות עורכות התחרות לעשות כל שימוש שתמצא לנכון, לרבות פרסומם ברשת האינטרנט (ובכלל זה אתרי מדיה חברתית) זאת בליווי פרטי המשתתפים, שמותיהם ותמונותיהם, והמשתתפים מביעים מראש הסכמתם לפרסום ושימוש כאמור בתוצרים שישלחו על ידם ולעניין קטינים (מתחת לגיל 18) – בהסכמת האפוטרופוס של הקטין. כמו כן מוסכם כי לא יוחזרו תוצרים אלה למי מהמשתתפים והם יישארו בידי הצ"ע.
-
בכל מקרה של מחלוקת נשוא התחרות, תהיה הסמכות לדון במחלוקת כאמור, לבית המשפט המוסמך בירושלים בלבד.
-
בהשתתפות בתחרות מאשרים המשתתפים קבלת כל תנאי תקנון זה.
דגשים נוספים
אם יצירתך מבוססת על סיפור של שורד/ת שואה מסוים, חשוב לציין במסמך המתאר את יצירתך:
א. שם מלא של השורד/ת
ב. שנת לידה ומקום לידה
ג. איפה שהה/שהתה בזמן המלחמה?
ד. מה מצבה/ו היום – האם הוא/היא בחיים, מה מקום המגורים והאם יש לו/לה ילדים ונכדים?
פרופיל אודותיך
בתערוכה יופיע טקסט אודות היוצרים, לכן יש לצרף פסקה שמספרת עליכם בקצרה, ולכלול בה מידע שנוכל לפרסם עליכם לצד תמונת הפרופיל.

דוגמה לפרופיל יוצר
הילה קאדי
תל אביב, ישראל
צלמת אופנה
אני צלמת אופנה, תושבת תל אביב ובוגרת מכללת הדסה. נולדתי וגדלתי בירושלים ואני דור תשיעי מצד אימי לבני המשפחה המתגוררים בירושלים. סבי מצד אבי נולד בפולין לפני מלחמת העולם השנייה ונמלט לארץ המובטחת ב-1922.
כאישה ישראלית וכיהודיה, אני מרגישה שהשתתפותי בפרויקט זה היא חובה אישית. אני מחויבת להראות, דרך עדשת המצלמה שלי, את הקשר של העם היהודי לארץ ישראל, מקום שאליו כל כך כמהו להגיע.

לוח השראה


צילום: ניסים סלם
צילום: ניסים סלם


צילום (מימין לשמאל): אייל סאבא, רוני אלברט, חיים ורסנו, נמרוד גליקמן
הסידור הכחול של סבא צבי
כתיבה: אסתר בן זמרא
שדה קרב ומלחמה, טנק שרמן ישן והדי פיצוצים – צבי פרבדה זוכר אותם היטב עד היום, כמעט חמישים שנה אחרי. חורף 1973 פוגש את צבי, מט"ק בגדוד הפיקודי, במערכות הסוערות ושטופות הכאב של מלחמת יום כיפור. צבי, המט"ק מפרדס־חנה, מוקפץ עם הגדוד לרמת הגולן, בטנק מיושן שדורש תיקון כל כמה קילומטרים. השטח עוין ומסוכן, המלחמה כבר גבתה חיים של אנשים רבים מדי. בהגעה לשטח האימונים, נדהמים חברי הגדוד לגלות שולחנות ערוכים בצורת ח׳ ועליהם מזון, וספסלים נטושים. ככל הנראה נעזבו בבהילות על ידי צוות שמיהר למשימה חשובה כזו או אחרת. במלחמה אין זמן להרגיש, ובכל זאת משהו לוכד את תשומת הלב של צבי ונוגע בו עמוק: סידור כחול, קטן, שנשכח ליד האוכל החם. הוא לא יודע מדוע – הוא אינו אדם דתי – ובכל זאת הוא שם את הסידור בכיסו.
כמה ימים לאחר מכן, על הגדוד מוטלת המשימה לתקוף את מוצבי 'אל חנות'. בהישמע הפקודה הם יוצאים אל הקרב: בבוקר ה־11 באוקטובר, צבי מוביל את הטנק בין טילי הנ"ט הסורים ומכוון את הצוות שלו לעבר המוצבים. כשמנוע הטנק נכבה, צבי קופץ מהטנק ופועל לתיקונו תחת אש בלתי פוסקת. הם ממשיכים להילחם ברקע הדי הפיצוצים, עד שטנק ישראלי שעובר לידם מסמן להם לחזור אל גדר המערכת. צבי מגלה שרבים מחבריו לא שרדו את הקרב, ביניהם המ"פ שלו. בכיס נותר הסידור, עד דומם לאובדן ולמוות, והוא שלם, ללא פגע.
צבי שב הביתה מהמלחמה ויחד עם אפרת, אשתו, מחליט לחפש את בעל הסידור. זה אמור להיות קל: על הסידור רשום בכתב יד "קורן", וגם "ישיבת הדרום". אבל החיפוש הפשוט מתגלה כבלתי אפשרי. אף אדם העונה על השם לא איבד סידור במלחמה...לסיפור המלא

Heroism and Hope during World War II
An international award-winning exhibition
Inspired by stories of survival, hope and heroism in WW II
-
The Department for Israel and Holocaust Commemoration Worldwide in The World Zionist Organization in collaboration with The Autographers Initiative, call for artists worldwide to submit entries that correspond with the theme, Heroism and Hope During WWII.
-
The selected works will be presented in an international exhibition that portrays the many faces of Holocaust memory through contemporary art.
-
The exhibition welcomes artistic interpretation of stories, moments, and memories of survivors as a tool for sharing a personal testimony or a collective memory from a historic event. Artworks should which portray the heroism that presents itself in time of need, and the hope that resided in the hearts of the survivors for the day the war might come to an end.
*A non-mandatory seminar will take place on October 8th 2023. Register here
*For further questions contact us via email: theAutographers@gmail.com
10,000 ILS worth of prizes will be awarded for selected works